Company of Heroes: Eastern Front

Eastern Front Mod (Read-Only) => Applications => Topic started by: saukopf on May 22, 2011, 09:04:30 AM

Title: Application for a translator - Chinese
Post by: saukopf on May 22, 2011, 09:04:30 AM

Hello guys.  ;D

I've just heard that EF team needs chinese translator. I think I can do this job, although I come from Mainland China and use Simplified Chinese, but most Traditional Chinese users can understand it, just like the Simplified Chinese users have got used to Traditional Chinese nowadays.

I'm not a rookie on translation, BK and COI use my chinese translation and now I transalte for ModernCombat team.I can finish 150 lines per hour.

Title: Re: Application for a translator - Chinese
Post by: Blackbishop on May 22, 2011, 07:01:37 PM

Thank you very much saukopf, I'll just gave you access to our translation site:

http://www.easternfront.org/locale/new_translate.php?panel=main (http://www.easternfront.org/locale/new_translate.php?panel=main)

Please check if you can access to the correct section.

Title: Re: Application for a translator - Chinese
Post by: saukopf on May 23, 2011, 01:00:43 PM

Thanks blackbishop, transaltion is finished, but if the text update later, how can I got to know?Receiving PM or Email or some other ways?
Regards

Title: Re: Application for a translator - Chinese
Post by: Blackbishop on May 23, 2011, 05:07:11 PM

If you want i can send you a pm when that happens ;D.