Company of Heroes: Eastern Front

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - kevinkahn

Pages: [1]
1
Dev / Re: Application for a translator - spanish
« on: May 28, 2009, 12:32:08 AM »
ok

2
Dev / Application for a translator - spanish
« on: May 25, 2009, 11:34:42 PM »
hello, my name is kevin i am  a 14 years old i am canadian-dominican and i speak both english and spanish, so if you guys could wait to the next weekend(i am finishing my exams) i could traduce to spanish this great mod
example
 
18010001   USSR  - URSS
18010002   Red Army Mustering Tent - Tienda de reunión del ejercito rojo.
18010003   Soviet Support Barracks - Cuartel de soporte soviético.
18010004   Russian Tank Hall - sala de tanques rusos.
18010005   The Armoury- la armería.
18010006   Conscripts – conscriptos.
18010007   Throw Molotov Cocktail- lanzar coctel molotov.
18010008   The squad will throw a cocktail of lit flammable liquids at the target. Explodes on contact, spreading out flame and fear.  - el escuadrón lanza un coctel de liquidos inflamables hacia el objetivo, explota  al contacto esparciendo llamas y terror.
18010009   Conscript – conscripto.
18010010   Discipline – disciplina.
18010011   Execute a member of the squad to break supression. Their bullets, or ours. - ejecuta a un miembro del escuandron para romper la supresión. Sus balas o las nuestras.
18010012   Conscription – conscripción.
18010013   Replace the fallen sons of the Motherland. You must be near a HQ. - reemplasa los hijos caidos de la madre tierra.nesesita estar serca del cuartel genera.l
18010014   Fresh soldiers, ready to lay down their lives to protect the Motherland. - nuevos soldados listos para entregar sus vidas para proteger la madre tierra.
18010015   Ingenery – ingeniero.
18010016   Reinforce Ingenery- ingeniero de refuerzo.
18010017   Ingenery – ingenieros.
18010018   The builders of the Soviet Union, they keep the Red Army moving. Can aquire a variety of combat-based upgrades to create effective fighting units. - los constructores de la unión soviética, ellos mantienen el ejercito rojo en movimiento.


there are also some problems with english-spanish traduction and is that some word in english are used as both,masculine and femenine example teacher but in spanish teacher must be traduced in:profesor(masculine) or profesora(femenine) other problems are the next one,some words in english can misunderstand in spanish such as support that can misunderstand with political backup in the traducction so i make the "literal" traduction if you guys want i could make a "perfect" traduction without this type of problems (because they are not the only problems in english-spanish traduction),thanks, also tank hall doesn't sound good in spanish,its sounds more like a museum room

3
Off Topic / Re: newbie modder
« on: March 15, 2009, 09:03:26 PM »
thank you berry much, but the problem is that i cant find the bofors range on his rgd,and i read that to make the commando sniper get out the glider hq you need to make something to the SCAR and i don't know how to use the scar  :'(

EDIT:i find how to edit bofors range,but i cant make the commando sniper available from the glider HQ,could somebody tell me how to make this?

4
Off Topic / newbie modder
« on: March 15, 2009, 04:38:02 PM »
hello,i have downloaded the corsix mod studio, but i cant find tutorials for some things i want to do, i have already read the tutorials they have on their homepage,so if somebody could give me a page with the tutorial or make me a tutorial of this next things i will be very happy:
1:how to increase,decrease the range of the bofors cannon,flak 88 and flakvierlings
2:how to make a commando sniper available from the glider hq
3:how to make the button vehicle ability free for the tommies
thanks if somebody help me with that ;)

5
Suggestions / Re: tales of valor units
« on: March 12, 2009, 10:45:11 PM »
exactly :), i would happily buy tales of valor if they weren't going to change the game mechanics  :'(

6
Suggestions / Re: tales of valor units
« on: March 12, 2009, 12:05:00 AM »
jeje, funny thing,i was going to ask the same question

7
Suggestions / tales of valor units
« on: March 11, 2009, 08:07:30 PM »
hello, could you guys later than finishing this mod make one that could also include some units that are  going to be included in tales of valor? like the staghound and the hellcat, this is because some people like me and some friends of mine want to play with some of the tales of valor units but dont want to buy tales of valor because it is going to change the game mechanics to a way that many people are very dissapointed, i dont know if you guys are dissapointed with this post or what, so please dont insult me if you dont like my post, just tell me if you approve or not approve my suggestion,coment please and sorry of my poor english

8
General Discussion / Re: Artillery Question
« on: February 18, 2009, 12:25:39 AM »
got a question: i have seen the models of the T-35 and the M1910 Maxim, are they going to be added?

9
Announcements / Re: Eastern Front News #13.02.2009
« on: February 16, 2009, 10:43:33 PM »
errm...whats the name of the song on the video?

10
Announcements / Re: Eastern Front News #13.02.2009
« on: February 14, 2009, 04:15:33 PM »
so....they are not going to add shock squads....? :'(

11
Suggestions / shock infantry
« on: February 12, 2009, 12:42:52 PM »
during ww2 the Russian shock infantry become famous cause they were the only infantry during ww2 that used body armor,so my suggestion is simple...add them as a special infantry,comment please

12
Suggestions / snow fight
« on: January 28, 2009, 11:18:24 PM »
hello,my suggestion that why dont wee put snow in some maps cause the "battle of the bulge map theres also already snow so wee dont need to create those new textures

13
Suggestions / Re: soviet units
« on: January 25, 2009, 08:07:25 PM »
you should ad shock troopers

14
Suggestions / Re: soviet doctrines 2
« on: January 25, 2009, 08:00:35 PM »
what about this command doctrines:

Russian

Infantry Force

Comrades
Inspiring Speech- Units move 1.5x as fast and attack rate increased slightly. 30 sec duration.
For the Motherland!- All infantry unpinnable and insuppressible. All units currently pinned or suppressed are cured. 60 sec duration.
patriotic charge-all infantry casualitys are automatically, this ability lasts for 60 seconds

Reinforcements
New Recruits- 2 units of conscripts arrive.
Political Leader- Commissar arrives. 1 max.
shock army force support: receives a unit of well trained shock squad for assault purposes and molotov abilities

Armored Force

Supplies
Fuel arrives- Gain 50 fuel.
Better shells- AP and HE of vehicles increased. 30 sec duration.
Assault Preparations- Vehicle speed doubled attack rate rate increased. 60 sec duration

Armour
Tankorovski- Regulars and Guards can now mount tanks.
Heavy Tank Destroyer- An SU-152 arrives.
Heavy Tank- An IS-2 arrives.

Support Force

Artillery
ZSU-37 off map support-consentrated katsuya off-map fire
ZiS-30 monitoring:off-map katsuyas start to monitor enemy movement in your territory,30 sec duration
lord of War- All artillery causes units in a remote area around the artillery to retreat

Support-
ZiS-3 AT gun available
katsuya available
ZiS-30 available

Pages: [1]