Company of Heroes: Eastern Front

« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 5

Author Topic: German voices?  (Read 12156 times)

Killar

  • Guest
Re: German voices?
« Reply #15 on: March 16, 2011, 12:34:50 AM »
Quote from: IJoe on March 16, 2011, 12:28:36 AM
since I know next to nothing about recording whatever.
Thats the problem. You won´t get the quality of vcoh voices. But players will compare your attempt of acting to the game.

I would do german voice acting too but i don´t have the equipment
Logged

Offline TheReaper

  • Guard
  • ***
  • Posts: 223
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #16 on: March 16, 2011, 12:38:20 AM »
Quote from: IJoe on March 16, 2011, 12:28:36 AM
Quote from: Killar on March 16, 2011, 12:23:16 AM
Quote from: IJoe on March 16, 2011, 12:21:31 AM
Quote from: Snug on March 16, 2011, 12:14:46 AM
You don't need a audio-recording studio to do good voice acting, Just a decent microphone that you can plug into your computer - I have even heard ppl with singstar microphones doing decent voice acting.
Then I don't really get, what's so hard in doing some proper soviet sound, instead of retarded US copy from russian localization, granted what you say is true.  ???
Would you do voice acting? (you russian, right?)
I don't see why not. I mean, I have a basic microphone, if that is enough, I can do this, provided some guidance, since I know next to nothing about recording whatever.
You can record with Nero Wave editor. But it can be add some distorsion, that sounds like the voice coming from a radio or something like that.
Logged

Offline IJoe

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1025
  • Who controls the present controls the past.
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #17 on: March 16, 2011, 12:38:50 AM »
Quote from: Killar on March 16, 2011, 12:34:50 AM
Quote from: IJoe on March 16, 2011, 12:28:36 AM
since I know next to nothing about recording whatever.
Thats the problem. You won´t get the quality of vcoh voices. But players will compare your attempt of acting to the game.

I would do german voice acting too but i don´t have the equipment
Well, that's exactly what I meant by pointing out, that some serious equipment seems to be necessary to do some appropriate sound-job.
Logged

If you want a picture of the future,
imagine a boot stamping on a human face
— forever.

Offline SublimeSnugz

  • Axis Commander
  • Commissar
  • *
  • Posts: 497
  • Zeh fucking truck won't lock down! Its OVAH! . . .
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #18 on: March 16, 2011, 12:45:49 AM »
I think having you IJoe as a voice actor for the soviets would be winning, you have the passion.
You can probaly find some voice acting how-to's on google, theres a few tuts over at moddb.com too, could be cool to hear you spit out a few russian accented english lines.
Anyway the devs said that theres 1000's soundfiles that needs to be changed if voice acting was to be implentet, and i guess right now theres more important stuff to be done hence the low prio.
But nothings stopping you from practiceing  :D.
Logged

Offline IJoe

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1025
  • Who controls the present controls the past.
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #19 on: March 16, 2011, 12:52:46 AM »
No need to change the entire faction's sound files IMO. Just replace the stupid sherman-like ).( T-34 etc. references  ;D
BTW, there would be no english-spoken replics, since it's supposed to be all in plain russian, so you would have to do without that pleasure of yours.  ;)
« Last Edit: March 16, 2011, 12:55:23 AM by IJoe »
Logged

If you want a picture of the future,
imagine a boot stamping on a human face
— forever.

Offline Seeme

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1880
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #20 on: March 16, 2011, 11:46:15 AM »
He'll translate similar to this ;D ;D ;D ;D:

English:Kill them!

Russian: Kill the evil stuiped horrible damn idiots in the face!

English:Retreat

Russian: Make a new front line at our base!

English:We are Pinned!

Russian: We are sleepy!

JK :D
Logged
The Russians think there sooo tough, wait till the Ostheer comes...

Coh Name: Seeme

Offline Paciat

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1206
  • Without balance COH world will end!
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #21 on: March 16, 2011, 11:50:41 AM »
Quote from: Seeme on March 16, 2011, 11:46:15 AM
He'll translate similar to this ;D ;D ;D ;D:

English:Kill them!

Russian: Kill the evil stuiped horrible damn idiots in the face!

English:Retreat

Russian: Make a new front line at our base!

English:We are Pinned!

Russian: We are sleepy!

JK :D
;D ;D ;D ;D ;D ;D
Logged

Offline Desert_Fox

  • Translator
  • Major
  • *
  • Posts: 785
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #22 on: March 16, 2011, 12:11:34 PM »
Quote from: Seeme on March 16, 2011, 11:46:15 AM
He'll translate similar to this ;D ;D ;D ;D:

English:Kill them!

Russian: Kill the evil stuiped horrible damn idiots in the face!

English:Retreat

Russian: Make a new front line at our base!

English:We are Pinned!

Russian: We are sleepy!

JK :D

 :D :D :D :D
Logged

Offline Max 'DonXavi' von B.

  • Developer
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3462
  • Eastern Front forever!
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #23 on: March 16, 2011, 12:21:13 PM »
Quote from: Seeme on March 16, 2011, 11:46:15 AM
He'll translate similar to this ;D ;D ;D ;D:

English:Kill them!

Russian: Kill the evil stuiped horrible damn idiots in the face!

English:Retreat

Russian: Make a new front line at our base!

English:We are Pinned!

Russian: We are sleepy!

JK :D

The "in the face" made me lol so hard that I forgot to breath xDD

Oh and I would also join the German team for voice acting.
A friend of mine has a brilliant mic and I know a bit about editing audio files.
« Last Edit: March 16, 2011, 12:22:46 PM by MaxiKing6 »
Logged

Lemberg - Baraque de Fraiture - Smolensk - Heiligenbeil - Nobel Dynamite Works - Lorient - Poltawa

pariah

  • Guest
Re: German voices?
« Reply #24 on: March 16, 2011, 03:22:19 PM »
 ;D You're awesome, Seeme! ;D

I would just like to say, i wouldn't mind buying anyone a decent microphone so you can record decent German or Russian voices, if need be...
Logged

Offline Sommarkatze

  • Axis Commander
  • Commissar
  • *
  • Posts: 403
  • KCH should wear capes at vet 3 !
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #25 on: March 16, 2011, 03:33:08 PM »
Maybe we could make some voices seperate from the mod team? Like a tribute to them :D While they are making this awesome mod we can help them with making some voices they could simple add in when they are done? ^^.

I know it aint just drag and drop some mp3 into the right files but yeah it would be fun XD In that way we going to have differant voices for like every OH unit :D Not like WH and PE where every unit is voiced by like 2-3 actors XD

We already know a couples of unit that OH are going to have so lets be creative :D

Ofc this aint anything offical. Just a proposal XD
Logged

My English is kind of useless. But that because Iam swedish Wooohoooj! ;3

pariah

  • Guest
Re: German voices?
« Reply #26 on: March 16, 2011, 03:37:55 PM »
Sure. I'm on board with that. :)
Logged

Offline cephalos

  • Mapper
  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1367
  • Pick a card...
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #27 on: March 16, 2011, 04:01:35 PM »
You have my support lads  :)
Logged

Killar

  • Guest
Re: German voices?
« Reply #28 on: March 16, 2011, 04:04:48 PM »
Ha lets collect!

Panzerfusiliers:

Adressing:
- Panzerfusiliers zu ihren Diensten! , Panzerfusiliers at your service!
- MP 40 geladen und bereit , MP40 loaded and ready
- Jaja, we go there and take down the enemy
- ...

bah if i would have my comp already i could search for the sound files  >:( >:( >:(
Logged

Offline Dzierzan

  • Translator
  • Commissar
  • *
  • Posts: 465
  • I am the king of second bananas!
    • View Profile
Re: German voices?
« Reply #29 on: March 16, 2011, 04:38:49 PM »
I don't know that it's good idea but we can search german voices in other games and just rip the sound to OH units. My proposition is Blitzkrieg (game), Blitzkrieg 2. There are good german voices.

http://en.wikipedia.org/wiki/Blitzkrieg_%28video_game%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Blitzkrieg_2
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 5
« previous next »