Probably this happens due to the "save game" bug, if you already completed it, you can just copy the folder DLC1 from "Documents\My Games\Company of Heroes\Savegames\reliccoh\campaigns" to "Documents\My Games\Company of Heroes\Savegames\EasternFront\campaigns"(or how it is called the folder).