Company of Heroes: Eastern Front

Author Topic: Application for a translator - Italian  (Read 2039 times)

Offline Spaccaossi

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Application for a translator - Italian
« on: August 17, 2009, 08:43:25 PM »
My name is Giacomo, i have 17 years old, i am from Italy and i am here to translate this promising mod into italian

Heres some example:
18010000   Soviet - Sovietico
18010001   USSR  - URSS
18010002   Red Army Mustering Tent - Tenda d'arruolamento dell'Armata Rossa
18010003   Soviet Support Barracks - Caserma Sovietica di supporto
18010004   Russian Tank Hall - Officina dei Carri Armati Russi
18010005   The Armoury- L'Armeria
18010006   Conscripts - Coscritti
18010007   Throw Molotov Cocktail- Lancia Molotov
18010008   The squad will throw a cocktail of lit flammable liquids at the target. Explodes on contact, spreading out flame and fear.  - La squadra lancerĂ  un cocktail di liquidi infiammabili sul bersaglio. Esplode a contatto, propagando fiamme e terrore.
18010009   Conscript - Coscritto
18010010   Discipline - Disciplina
18010011   Execute a member of the squad to break supression. Their bullets, or ours. - Giustizia un membro della squadra per interrompere la soppressione. I loro proiettili o i nostri.
18010012   Conscription - Servizio di leva

xfire: spaccaossi
email: spaccaossi"at"gmail.com