Eastern Front (для русских и СНГ)

[Zak(ODUA)]

люди слушайте давайте тут общаться а то тут гляжу много фрицов сидит а немецкий я не учил (сори за оф топ)
слушайте а когда намечена дата релиза??(хоть примерно?)
была ли когдато хоть бэтка какаето
кто знает дайте сылочку если есть возможность стянуть бэта версию

[WartyX]

Please stick to English on this board. There is a Russian subforum if you feel the need to discuss in your language.

[UeArtemis]

Здесь есть русскоязычный раздел форума и сайт на русском. Дата не намечена и бету скачать негде.

[ford_prefect]

люди слушайте давайте тут общаться а то тут гляжу много фрицов сидит а немецкий я не учил (сори за оф топ)
слушайте а когда намечена дата релиза??(хоть примерно?)
была ли когдато хоть бэтка какаето
кто знает дайте сылочку если есть возможность стянуть бэта версию

he-he funny i have no freaking clue what this means

Oh and when I did spell check the thing freaked out

[UeArtemis]

This text is full of typos.
this means:

People, listen, let's talk here, becouse I see there are a lot of Fritz (rus. =Huns)  and I did not teach German (Sorry for offtop).
Listen, what is a release date? (at least some)
Was any beta??
Who knows, give a link if there is a possibility to download a beta version

[georider]

a lot of Fritz (rus. =Huns)

@Zak(ODUA) Writing things like this is not polite ,how about I speak to you as an "IVAN" or "RED BEAR" . You must understand the ways of public forums  and try not to insult the other people nationality , I 'm Greek , I 'm not German by the way but I respect my fellow team members and all the people who are trying for a good result in this mod work. I must say then even on other team members is Greek we never write in our native language, here , and I never saw any of the Germans to do the same in their native language.
Therefor I suggest you apologize about "FritZ"  and in the future try to post in English.
Thanks for your understanding .

[UeArtemis]

I think he did not want to offend anyone. This word was very popular during the Second World War and still live. It is not so offensive on Russian as "schwab", for example.

Offtopic:
This is interesting Do you know that only Americans call themselves as Yankees? Ukrainians and Russians call their as Pindos/Amerikos (from Greek Πίνδος).

"Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів"

"Енеїда" ("Eneyida")
written in 1798
by Ivan Kotlyarevsky

originally, this word meant Greeks from the Pindus mountain range and Pontic Greeks. Southern nations of the Russia Empire used this word to Greek colonists. But now "Пиндос" is a degrading nickname (only) for American. Some people, especially in Russia, believe that this word is a mix of two words: "Пидор" (Faggot) and "Гундосый" (nasal). But it isn't true.

[Gew00n]

It's not polite to use the word 'Fritz' same as kraut, jerry etc. You just shouldn't use them.

[UeArtemis]

Of course, he just shouldn't use them here. 

[georider]

@UeArtemis Yes I know all the things you wrote ,I'm very familiar with European History , but as far as I can judge from translation I think he mean it like this way. He use it in 3rd person and in present tense not in past tense and he mean our Mod team . And By the way Greek is the official English word for my people , the most accurate is Hellenic ,or Hellenes and my country is Hellas , Greek is from the Turkish word Grekos , the servant , the peasant , it was a word that was used in Othoman Empire and the English language was borrowed it by the Latin/Italian Greko . Is someone watch the resent Eurobasket  2009 in Poland the shirts of our national team write HELLAS.
Anyway I just post my opinion and nothing else.

[Zak(ODUA)]

твою мать называеться написал для русских!!
а припёрлись уроды всякие амереканские которые кроме имени Иван не фига не знают

[WartyX]

Use English on this board. There is no reason to be speaking in Russian here, when we have a perfectly good Russian language subforum for you to use.

[UeArtemis]

Well, I spoke more about Americans than Greeks =)


I am a translator and must translate. So, Zak(ODUA) said:

"your mother", This is called "I wrote to Russians"! And some American freaks (who don't know anything except name Ivan) came 

Close the topic.

Русскоязычный раздел находится тут.

[georider]

 I can understand the meaning ,ether, I make a question about if you like pronounce with  names etc etc. About "your mother", I assumed that you did not meaning anything !!!!!

[UeArtemis]

"Your mother" on Russian mean something like "Oh, my god!" or "Damn". It is from "fuck your mother". This is not a offense for a concrete person in this case, it is a filthy language without a meaning. Perhaps I should have used word "Damn".